Ich bins beim Thunderbird eigentlich gewöhnt, viele Emailkonten abzurufen aber nur eine Inbox (Posteingang) zu haben.
Leider geht das nur mit POP aber nicht mit IMAP Mail Server, wie wir einen betreiben. Warum ist für mich nicht ganz nachvollziehbar, doch weil es mir zu unübersichtlich ist, meine Inbox über diverse Ordner verteilt zu haben, behelfe ich mir mit Filtern.
Unter Tools bzw Extras kann man/frau Filter für Emailkonten erstellen. In meinem Fall, habe ich einen Filter angelegt, der alle Mails mit dem Empfänger alex@xplodinghead.org in die Lokale Inbox verschiebt und das scheint ganz gut zu funktionieren.
